Welcome to the Australian Ford Forums forum.

You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and inserts advertising. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members, respond to polls, upload content and access many other special features without post based advertising banners. Registration is simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us.

Please Note: All new registrations go through a manual approval queue to keep spammers out. This is checked twice each day so there will be a delay before your registration is activated.

Go Back   Australian Ford Forums > General Topics > Non Ford Related Community Forums > The Bar

The Bar For non Automotive Related Chat

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 26-07-2005, 06:49 PM   #1
Sagerian
Custom User Title:
 
Sagerian's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: Sydney
Posts: 651
Default Chinese to English translation of Episode III

Hope this isn't a repost, but I hadn't seen this before.

This guy bought a pirate copy of Star Wars III. Chinese people have done a direct english translation. The results are a total crackup.

http://americaninlebanon.blogspot.co...e-of-west.html

__________________
____________
Just sometimes, in between the first cigarette with coffee in the morning to that four hundredth glass of cornershop p**s at 3am, you do sometimes look at yourself and think... this is fantastic. I'm in heaven.
Sagerian is offline   Reply With Quote Multi-Quote with this Post
Old 26-07-2005, 07:00 PM   #2
megsy
Undergraduate EB Operator
 
megsy's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: Albury/ Wodonga
Posts: 539
Default

even if it is a repost i havent seen it till now, very funny though
__________________
Simon
-----------------------
04 BA Xr6 ... now with carpark dints
-----------------------
megsy is offline   Reply With Quote Multi-Quote with this Post
Old 26-07-2005, 07:04 PM   #3
Fairlane
V8 Powaah
 
Fairlane's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Sunshine Coast, QLD
Posts: 1,994
Default

That is bloody hilarious, I havnt seen it before.
__________________
FG G6E Turbo- Seduce & Cashmere - Sold


XF S pack Sedan- AU 302 Windsor, T5, 2.77 LSD, Many Mods
Fairlane is offline   Reply With Quote Multi-Quote with this Post
Old 26-07-2005, 07:24 PM   #4
conordec
FF.Com.Au Hardcore
 
conordec's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 1,083
Default

lol, i get all these here in hong kong, when i wanna have a laugh, i turn english subtitles on.. it is quite ammusing.
conordec is offline   Reply With Quote Multi-Quote with this Post
Old 26-07-2005, 10:51 PM   #5
Aussie Falcon
FF.Com.Au Hardcore
 
Aussie Falcon's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: NSW
Posts: 555
Default

Amazing it's actually an improvement of George Lucas's original corny dialog
Aussie Falcon is offline   Reply With Quote Multi-Quote with this Post
Reply


Forum Jump


All times are GMT +11. The time now is 09:49 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Other than what is legally copyrighted by the respective owners, this site is copyright www.fordforums.com.au
Positive SSL