Go Back   Australian Ford Forums > General Topics > Non Ford Related Community Forums > The Bar

The Bar For non Automotive Related Chat

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 26-07-2005, 06:49 PM   #1
Sagerian
Custom User Title:
 
Sagerian's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: Sydney
Posts: 651
Default Chinese to English translation of Episode III

Hope this isn't a repost, but I hadn't seen this before.

This guy bought a pirate copy of Star Wars III. Chinese people have done a direct english translation. The results are a total crackup.

http://americaninlebanon.blogspot.co...e-of-west.html

__________________
____________
Just sometimes, in between the first cigarette with coffee in the morning to that four hundredth glass of cornershop p**s at 3am, you do sometimes look at yourself and think... this is fantastic. I'm in heaven.
Sagerian is offline   Reply With Quote Multi-Quote with this Post
Old 26-07-2005, 07:00 PM   #2
megsy
Undergraduate EB Operator
 
megsy's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: Albury/ Wodonga
Posts: 539
Default

even if it is a repost i havent seen it till now, very funny though
__________________
Simon
-----------------------
04 BA Xr6 ... now with carpark dints
-----------------------
megsy is offline   Reply With Quote Multi-Quote with this Post
Old 26-07-2005, 07:04 PM   #3
Fairlane
V8 Powaah
 
Fairlane's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Sunshine Coast, QLD
Posts: 1,994
Default

That is bloody hilarious, I havnt seen it before.
__________________
FG G6E Turbo- Seduce & Cashmere - Sold


XF S pack Sedan- AU 302 Windsor, T5, 2.77 LSD, Many Mods
Fairlane is offline   Reply With Quote Multi-Quote with this Post
Old 26-07-2005, 07:24 PM   #4
conordec
FF.Com.Au Hardcore
 
conordec's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 1,083
Default

lol, i get all these here in hong kong, when i wanna have a laugh, i turn english subtitles on.. it is quite ammusing.
conordec is offline   Reply With Quote Multi-Quote with this Post
Old 26-07-2005, 10:51 PM   #5
Aussie Falcon
FF.Com.Au Hardcore
 
Aussie Falcon's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: NSW
Posts: 555
Default

Amazing it's actually an improvement of George Lucas's original corny dialog
Aussie Falcon is offline   Reply With Quote Multi-Quote with this Post
Reply

Thread Tools
Display Modes

Forum Jump


All times are GMT +11. The time now is 02:46 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Other than what is legally copyrighted by the respective owners, this site is copyright www.fordforums.com.au
Positive SSL