That’s not quite the same AB, terminals are good and battery itself charges/discharges normally.
It’s the clamping part of the car harness’s negative lead which suffers this “runaway” effect where even removal and washing in an alkaline solution doesn’t seem to arrest the decay.
